Món Nhật Bản


Khám phá Nhật Bản tại "Nhà máy dệt tơ lụa Tomioka" - Di sản Thế giới

Sơ lược về nhà máy dệt tơ lụa Tomioka

Được thành lập vào năm 1872, Nhà máy dệt tơ lụa Tomioka (富 岡 製 糸 場, Tomioka Seishijō) là nhà máy sản xuất lụa tơ tằm hiện đại đầu tiên của Nhật Bản. Nhà máy được chính phủ Nhật Bản xây dựng như một nhà máy kiểu mẫu với sự trợ giúp của các chuyên gia Pháp nhằm nâng cao chất lụa sản xuất tại Nhật Bản thông qua việc sử dụng máy móc hiện đại và điều kiện làm việc tiên tiến dành cho người lao động. Đó là một phần trong nỗ lực mạnh mẽ của chính phủ thời Minh Trị để hiện đại hóa Nhật Bản và bắt kịp phương Tây.

nha-may-det-to-lua

Vào tháng 6 năm 2014, "Nhà máy dệt tơ lụa Tomioka và các trang web có liên quan" thuộc quận Gumma đã được thêm vào Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO. "Nhà máy dệt tơ lụa Tomioka" là một nhà máy được thành lập để sản xuất hàng loạt và xuất khẩu lụa chất lượng cao ở Nhật Bản. Nhà máy lịch sử này cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc bắt đầu thương mại giữa Nhật Bản và Pháp.

Được thuê để giám sát việc thành lập nhà máy là một người Pháp, ông Paul Brunat. Theo ông Robuchon, "Một giám sát viên người Pháp được thuê vì sản xuất vải lụa đã phát triển mạnh ở Pháp vào thời điểm đó và họ có công nghệ tơ lụa tuyệt vời. Ngoài ra, ngành công nghiệp tơ tằm ở châu Âu vào thời điểm đó đã ở trong tình trạng thảm khốc do sự lây lan của một căn bệnh trong số những con tằm và Pháp cần một lượng lụa chất lượng cao được sản xuất tại Nhật Bản. Vì vậy Nhật Bản và Pháp có mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau. Nhà máy tơ lụa Tomioka là biểu tượng của di sản quý giá về quan hệ Nhật - Pháp".

khung-canh-ben-ngoai-nha-may-det-to-lua

Nhà máy sản xuất lụa được thu hồi từ kén than là một tòa nhà lớn, dài 140 mét, và ngay từ đầu đã có 300 máy đánh bóng kiểu Pháp. Để có được một không gian làm việc lớn hơn, một "cấu trúc giàn", không cần trụ để hỗ trợ đã được sử dụng. Phương pháp xây dựng này không tồn tại ở Nhật vào thời điểm đó. Hiện nay một máy quay tự động, được lắp đặt vào những năm 1960, được bảo quản ở đó.
Ngôi nhà nơi Paul Brunat sống cùng gia đình giống như một ngôi nhà thuộc địa được bao quanh bởi một hiên nhà. Sau đó nó được sử dụng như là một trường học ban đêm cho những phụ nữ trẻ làm việc tại nhà máy và một vài dấu vết ngày ấy vẫn còn lưu giữ đến bây giờ.

quang-canh-lam-viec-tu-xua-duoc-mo-phong-bang-tranh-ve

Nhà máy tơ lụa Tomioka đóng góp không chỉ cho việc phát triển công nghiệp mà nó còn là sự khởi đầu cho điều kiện làm việc tốt hơn cho phụ nữ. Những phụ nữ trẻ đến làm việc tại nhà máy từ khắp Nhật Bản đã được cung cấp gói dịch vụ phúc lợi, làm việc không quá 8 tiếng một ngày và được nghỉ Chủ nhật. Họ được ở ký túc xá và phòng khám, những cô gái trẻ có thể học may, đọc, viết và bàn tính tại trường vào ban đêm. Những công nhân nhà máy nữ này đã đóng vai trò là người giám sát trong ngành công nghiệp dệt lụa ở quê nhà của họ, điều này đã dẫn tới việc cải thiện điều kiện làm việc và địa vị của các công nhân nhà máy nữ.

Điểm nổi bật của nhà máy dệt tơ lụa đầu tiên này là kiến ​​trúc, được làm từ kiến ​​thức kết hợp của cả Pháp và Nhật Bản.

Các tòa nhà của Nhà máy dệt tơ lụa Tomioka được thiết kế bởi nhà soạn thảo Pháp Auguste Bastien. Các tòa nhà thông qua một phương pháp được gọi là "xây dựng gạch bằng gỗ" bao gồm việc đặt gạch trên khung gỗ. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, gạch không có ở Nhật Bản, vì vậy, các nhà sản xuất ngói làm gạch bằng lò nung.

kien-truc-mang-net-phuong-tay-cua-nha-may-det

Ngoài ra, phương pháp "Flemish bond" đã được sử dụng,  các bên dài và ngắn của gạch được luân phiên đặt, tạo ra vẻ đẹp cũng như độ bền để xây dựng. Nhà máy dệt tơ lụa Tomioka là nơi duy nhất ở Nhật Bản, nơi các tòa nhà gạch bằng gỗ được xây dựng với hình dáng nguyên sơ như hiện nay.
Ông Robuchon nói, "Bằng cách kết hợp công nghệ của Nhật Bản và Pháp, họ đã có thể xây dựng một nhà máy rất mạnh mẽ, rộng rãi và thiết thực. Trong khi sự quản lý của nhà máy dệt tơ lụa thay đổi nhiều lần trong suốt dòng chảy lịch sử nhưng nó vẫn có thể được sử dụng liên tục cho cùng một mục đích sản xuất lụa. Điều này hiếm khi nhìn thấy trên thế giới."

kien-truc-mang-net-phuong-tay-cua-nha-may-det

Nhà máy dệt tơ lụa Tomioka bắt đầu hoạt động vào năm 1872 và tiếp tục hoạt động như một nhà máy lụa kéo dài 115 năm cho đến khi nó ngừng hoạt động vào năm 1987. Ngay cả sau khi đóng cửa nhà máy vẫn giữ được điều kiện tốt nhờ nỗ lực của doanh nghiệp địa phương và người dân. Đây được xem là di sản công nghiệp có giá trị to lớn do vai trò của nó trong việc truyền đạt lịch sử hiện đại hóa, phát triển kinh tế và công nghiệp của Nhật Bản.

Ông Robuchon cũng bị mê hoặc bởi thực tế thương mại giữa Nhật Bản và các nước khác bắt đầu ở đây, dẫn đến sự phát triển của công nghệ sản xuất của Nhật Bản. Ông tự hào rằng, "Nhà máy dệt tơ lụa Tomioka có một nền văn hoá độc đáo và lịch sử mà chỉ có thể được phát hiện ở đây. Nếu bạn muốn biết nguồn gốc cách mà Nhật trở thành một nhà lãnh đạo thế giới về công nghệ tiên tiến, vui lòng đến thăm chúng tôi "

Thông tin cơ bản về tham quan Nhà máy dệt tơ lụa Tomioka?

Giờ mở cửa: 9:00 sáng - 5:00 chiều (Lần nhập học cuối cùng lúc 4:30 chiều)

Địa chỉ: 1-1 Tomioka, thành phố Tomioka, quận Gumma, Nhật Bản

Điện thoại: 0274-64-0005

Hướng dẫn:  bằng tiếng Anh và tiếng Pháp (Yêu cầu trước)

Hoạt động diễn ra:

Trình diễn máy quay cuồng theo kiểu Pháp (Thứ Tư): 10:00 sáng - 11:30 sáng, 2:00 chiều - 3:30 chiều

Trình diễn và kinh nghiệm thực tiễn của "Zaguriki", máy dệt lụa truyền thống (Thứ Bảy và Chủ Nhật, các ngày lễ quốc gia)

Tháng 4-Tháng 11: 9:30 sáng -12:00 trưa, 1:00 chiều - 3:00 chiều

Tháng 12-tháng 3: 10:00 sáng - 12:00 trưa, 1:00 trưa - 3:00 chiều

Xem thêm bài viết liên quan