Món Nhật Bản


Truyền thuyết của Namahage Matsuri và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Namahage ( 生剥 ) trong truyền thống văn hóa dân gian Nhật Bản, miêu tả bởi những người đàn ông mặc khổng lồ ogre mặt nạ và áo choàng rơm truyền thống ( mino ) trong nghi lễ một năm mới của Oga bán đảo diện tích Akita Prefecture ở bắc Honshū , Nhật Bản. Những người đàn ông kinh khủng mặc quần áo, trang bị Deba dao (mặc dù giả gỗ hoặc làm bằng bột giấy ) và toting một teoke ( 手桶 , "bàn tay xô" làm bằng gỗ), diễu hành theo cặp hoặc threes đi door- làm tròn các nhà của người dân, nhắc nhở trẻ em có thể có tội lười biếng hoặc hành vi xấu, hét lên cụm từ như "Có bất kỳ crybabies xung quanh?" ( 泣 く 子 は い ね が ぁNakuko wa inee gā? hoặc "Có phải những đứa trẻ nghịch ngợm không?" ( 悪 い 子 は い ね え かWaruiko wa inee ka? ) Trong việc phát âm và nhấn mạnh phương ngữ địa phương.

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Truyền thuyết của Namahage thay đổi theo một khu vực. Một huyền thoại Akita đã phát triển về nguồn gốc của namahage, rằng Hoàng đế Wu của Han (87 TCN) từ Trung Quốc đã đến Nhật Bản đưa năm con quỷ quỷ vào khu vực Oga, và các loài quỷ này đã thành lập các khu ở hai đỉnh cao của địa phương là Honzan ( 本 山 ) và Shinzan ( 真 山 ) . Những oni này , như họ thường được gọi ở Nhật, đã đánh cắp cây trồng và phụ nữ trẻ từ các làng của Oga.

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Người dân làng đã quyết định lừa gạt những con quái vật này, hứa hẹn sẽ từ bỏ tất cả phụ nữ trẻ của họ nếu những con quỷ có thể xây dựng một cầu thang đá một ngàn bậc thang trong một đêm duy nhất. Mặt khác, nếu họ không đến được ngôi đền địa phương mà cầu thang sẽ được xây dựng, họ sẽ phải rời khỏi Oga không bao giờ trở lại. Giống như những con hươu đang sắp hoàn thành công việc, một người dân đã bắt chước tiếng kêu của một con gà trống, và những con quỷ ra đi, tin rằng họ đã thất bại.

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Những con yêu tinh đã chấp nhận, và đã đạt đến 999 bậc thang khi một người nông dân khéo léo bắt chước một con gà đè lên cho sự xuất hiện của bình minh .Người đàn ông kinh ngạc và kinh ngạc chạy trốn, không bao giờ được nhìn thấy nữa. Vào đêm giao thừa, những người đàn ông trẻ tuổi trong các làng khác nhau ăn mặc như Namahage đi từ nhà này sang nhà hét lên to "Có những người khóc than ở đây không? Bất kỳ trẻ em nào không nghe cha mẹ của họ? "Và" Liệu người phụ nữ trong ngôi nhà thức dậy sớm? "

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Đối với người Oga, Namahage đang thăm những vị thần đến với năm mới để cảnh báo chống lại sự lười biếng và mang lại sự bảo vệ từ bệnh tật và thiên tai, một vụ mùa thu hoạch tốt, thức ăn dồi dào từ trên núi và biển. Những ngôi nhà chào đón Namahage chuẩn bị thức ăn truyền thống và lợi ích và cung cấp cho nó một cách ân cần với họ.  Các sự kiện Namahage được tổ chức vào dịp Tết Nguyên đán ở Oga, nhưng bây giờ chúng được tổ chức vào ngày Dec. 31. Do thiếu những người tham gia để truyền đạt truyền thống, số lượng các khu vực tổ chức các sự kiện Namahage đã giảm dần theo từng năm. 

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Tuy nhiên gần đây họ đã có một sự trở lại. Năm 1978, Namahage Oga được chỉ định chính thức như một Tài sản văn hoá phi vật thể quan trọng.  Mục đích của namahage là để nhắc nhở những người chậm trễ ngồi xung quanh ngọn lửa im lặng không làm gì hữu ích. Một trong những refrains được sử dụng bởi namahage vào những ngày xưa là "vỉ nướng bóc vỏ chưa?" ( な も み コ 剝 げ た か よnamomi ko hagetaka yo ) . 

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Namomi có nghĩa là vết rộp nhiệt, hoặc chính xác hơn hidako ( 火 だ こhidako ) ( Erythema ab igne hoặc EAI), một tình trạng giống như tai biến do tiếp xúc quá mức, từ ngồi neo hổn hổm . Do đó "Lột da ngứa ngáy lửa" thường được cho là nguồn gốc của tên namahage.

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

Truyền thuyết của Namahage Masturi và sự thay đổi của nó theo thời gian Phần 1

3,482 chars | 2018/02/01 09:10

Xem thêm bài viết liên quan

Lễ hội tuyết ở Sapporo có gì đặc biệt?

Lễ hội tuyết ở Sapporo có gì đặc biệt?

30/08/2017, Lễ hội của mùa Đông
Lễ hội Tuyết Mùa Sapporo (Sapporo Yuki Matsuri) được tổ chức trong suốt một tuần vào tháng 2 ở thủ đô Sapporo của Hokkaido . Đây là một trong những sự kiện mùa đông nổi tiếng nhất của Nhật.
Lễ Hội On-matsuri điều bí ẩn đằng sau chiếc mặt nạ

Lễ Hội On-matsuri điều bí ẩn đằng sau chiếc mặt nạ

17/10/2017, Lễ hội của mùa Đông
Trong truyện tranh của người Nhật, Susano'o no Mikoto là thần sấm sét và thần biển, chính vị thần này đã tiêu diệt Yamata no Orochi, một con quái vật thần thoại. Thần này có chân mày rậm, mắt to cùng miệng rộng, hai hàm răng nghiến chặt toát lên sức mạnh cường tráng. Cáo cũng thường xuất hiện tro...
Người Nhật đón mùa lễ giáng sinh như thế nào - Phần 2

Người Nhật đón mùa lễ giáng sinh như thế nào - Phần 2

22/12/2017, Lễ hội của mùa Đông
Trong ngày lễ Giáng Sinh, với các gia đình khắp năm châu thì gà tây chính là món chủ yếu của họ, ở Nhật Bản cũng thế. Có những người sẽ ăn món gà tây này suốt dịp lễ và cũng có gia đình chỉ ăn chúng vào đúng dịp giao ngày đêm Giáng Sinh mà thôi. Điều nà...
Những điểm thú vị của lễ hội đêm ChiChiBu

Những điểm thú vị của lễ hội đêm ChiChiBu

26/09/2017, Lễ hội của mùa Đông
Lễ hội đêm Chichibu (Chichibu Yomatsuri) là lễ hội của Chichibu Shrine ở Chichibu , cách trung tâm Tokyo chỉ 90 phút . Nó được tổ chức hàng năm vào ngày 2 và 3, với hành động chính diễn ra vào ngày 3. Lễ hội Đêm Chichibu được coi là một trong ba hàng đầu của Nhật Bản liên hoan tính năng nổi, nhữn...
Lễ hội mùa đông Yuki Matsuri - sự kiện mùa đông lớn nhất Nhật Bản

Lễ hội mùa đông Yuki Matsuri - sự kiện mùa đông lớn nhất Nhật Bản

24/01/2018, Lễ hội của mùa Đông
Sapporo Tuyết Liên hoan ( さっぽろ雪まつりSapporo Yuki-matsuri ) là một lễ hội được tổ chức hàng năm tại Sapporo , Nhật Bản, hơn bảy ngày trong tháng Hai. Công viên Odori , Susukino , và Tsudome là những địa điểm chính của lễ hội. Các ngày Tuyết vào năm 2017 là từ 6 đến 12 tháng 2 tại các địa điểm Odori ...
 Bonden Matsuri - Cây đũa thần đánh dấu cho các vị thần rơi xuống thế giới phần 1

Bonden Matsuri - Cây đũa thần đánh dấu cho các vị thần rơi xuống thế giới phần 1

25/01/2018, Lễ hội của mùa Đông
Bonden matsuri được tổ chức xung quanh quận Akita, nhưng đây là đảo duy nhất trong đó một con sông bị vượt qua. Chất kết dính đầy màu sắc (cây đũa phép thiêng liêng lớn) băng qua sông là một cảnh mùa đông phổ biến trong khu vực này. Bonden là một cây đũa phép thiêng liêng có chiều dài gần 4 mét, ...
Lễ hội Wakakusa độc nhất vô nhị, chỉ có ở Nhật Bản

Lễ hội Wakakusa độc nhất vô nhị, chỉ có ở Nhật Bản

26/04/2017, Lễ hội của mùa Đông
Lúc đầu, ngọn núi Wakakusa được bao phủ hoàn toàn bằng cỏ lau, xung quanh sườn là những cây hoa anh đào, và sẽ nở rực rỡ vào mùa xuân. Nhưng đến khi bước sang mùa đông lạnh giá, ngọn núi này sẽ chuyển sang màu vàng úa do cỏ đã héo đi, hoa anh đào cũng không còn nữa mà rơi rụng phủ kín cả sườn đồi...
Lễ hội Hatsu-uma

Lễ hội Hatsu-uma

24/07/2015, Lễ hội của mùa Đông
Lễ hội Hatsu-uma là một sự kiện tôn giáo trong đền Inari - Jinja vào ngày đầu tiên trong tháng hai âm lịch, trong đó có một lịch sử hơn 460 năm. Khi đó mọi người cầu nguyện cho một vụ thu hoạch dồi dào hạt, cầu nguyện cho sức khỏe của vật nuôi, cây trồng tốt cùng với sức khỏe tốt của mọi người và...
Dondo-Yaki ngày của ngọn lửa hạnh phúc

Dondo-Yaki ngày của ngọn lửa hạnh phúc

26/10/2017, Lễ hội của mùa Đông
"Dondo-Yaki" được tổ chức vào khoảng ngày 15 tháng 1. Người ta xây một cái tháp bằng cây tre xanh, tuyết tùng, rơm rạ và cây sậy.. Đây là một phong tục mà sự quyến rũ may mắn, bùa hộ mệnh và những may mắn may mắn từ năm ngoái bị đốt cháy nhờ thông qua tháp tre may mắn mà họ dựng lên nó sẽ mang th...
Hoành tráng với lễ hội tuyết Sapporo ở Nhật Bản

Hoành tráng với lễ hội tuyết Sapporo ở Nhật Bản

09/06/2017, Lễ hội của mùa Đông
Diễn ra tại Hokkaido vào tháng 2 hàng năm, có thể nói “Sapporo Snow Festival” là lễ hội tuyết nổi tiếng nhất Nhật Bản. Được tổ chức lần đầu vào năm 1950, đến năm 2015 là lần thứ 66. Tại Công viên Odori, thành phố Sapporo – địa điểm tổ chức đầu tiên trong lễ hội – bạn sẽ được chiêm ngưỡng những tá...